inglés

In the middle of this society we are able to find some special and funny people: The Bennet, who live with their five daughters: Jane, Elizabeth, Mary, Catherine and Lydia. Mr Bennet is nice and intelligent and he dislikes the frivolity of his wife and his three young daughters but he has a good relation with Jane and Elizabeth besides he is very close to them. Mrs Bennet is not as clever or educated as her husband. Her only aim in life is to find husbands for her daughters and her pleasures are visiting, talking and clothes. However, their situation was worse than it seemed because of a lawyer's agreement, since Mr. Bennet had no son the property, when he died, would pass to a distant cousin, Mr. Collins. His daughters would not have nothing unless they married. One day, a man who is called Charles Bringley leases the Netherfild estate and plans to settle with his two sisters and his brother-in-law. The arrival of this wealthy and handsome man in the neighbourhood excites Mrs Bennet who has four unmarried daughters. A few weeks after they arrival, Charles Bringley, his family and his best friend, Dorcey, attend a public ball in the village of Merynton , where Mr Bringley shows himself to be amiable and good-natured when he dances with many young ladies and shows his admiration for Jane Bennet, the eldest of the five Bennet sisters. However, Mr. Darcey, makes poor impression on strangers, such as the people of Merynton who think he is proud, judjamental and concerned with social status, so he makes himself really unpopular despite his annual huge income. On the other hand, Elizabeth Bennet listens him refuses her to dance “ because she is not handsome enough for him” so she immediately thinks, as all the other people, that he is incradibly proud dispite his fine figure. Following the ball, Jane is invited for an evening at Netherfield, but catches a bad cold and is forced to rest for some days. Her sister Elizabeth goes to Netherfield to nurse her. Meanwhile, Mr Collins, a young cousin of Mr Bennet and the entailed heir of Longbourn arrives for a visit. He has recently obtained a clerical living on the estate of Lady Catherine De Bourgh in kent and he is traying to look for a wife among his cousin's daughters. Finding that Jane appears destined for Bringley, he asks Elizabeth to get married with him but she refuses Mr Collins despite the threats of her mother. In the end he is accepted by Elizabeth's best friend, Chalotte Lucas, who is still unmarried at the age of twenty-seven. Later, Elizabeth is introduced to a handsome young officer, Mr. Wickham, who is the son of Darcy's father's steward. This charming man makes a good impression in Merynton society, and his reports that Darcy has cheated him out of a rightful inheritance serve to further damage Darcy's reputation. This reinforces Elizabeth growing dislike of Darcy and she is relieved when he leaves, with Mr.Bringley and their family, the neighbourhood. This act causes Jane's sadness because she is in love with Charles Bringley. However, Elizabeth encounters Darcy again on a visit to Lady Catherine ( his aunt) at Rossings Park and suddenly he reveals to her his true feelings: he loves her “in spite of her objectionable family”. After this he proposes to her but she refuses him absolutely because of what he has said and also because she thinks that Darcy persuaded Mr. Bringley to sever ties with Jane although she also mentions what Mr. Wickham said. The next day, Mr. Darcy hands Elizabeth a letter in which he justifies his actions- he believed that Jane didn't love his friend and he didn'd want him to suffer for this girl. Darcy also reveals the true nature of Mr.Wickham, who is financially irresponsible and morally bankrupt. He also tried to get his sister to leave home and to go with him. After reading this, the young lady is quite upset with herself but she is not totally convinced. Later Elizabeth and her family discovers that Lydia has gone out with Mr.Wickham to another village but after Darcy's inter vention they come back home and finally they get married. Elizabeth feelings change and after some time she receives a visiting from Lady Catherine who has discovered Mr. Darcey's feelings for Elizabeth and she tries to intimidate her into refusing his nephew. The book ends when Jane gets married with Mr. Bringley and her younger sister, Elizabeth, gets married to Mr. Dorcey after he prososes to her again.

español

En medio de esta sociedad, podemos encontrar algunas personas especiales y divertidas: The Bennet, que viven con sus cinco hijas: Jane, Elizabeth, Mary, Catherine y Lydia. El Sr. Bennet es amable e inteligente y le disgusta la frivolidad de su esposa y sus tres hijas, pero tiene una buena relación con Jane y Elizabeth, además de estar muy cerca de ellas. La Sra. Bennet no es tan inteligente o educada como su esposo. Su único objetivo en la vida es encontrar esposos para sus hijas y sus placeres son visitar, hablar y vestirse. Sin embargo, su situación era peor de lo que parecía debido al acuerdo de un abogado, ya que el Sr. Bennet no tenía hijo, la propiedad, cuando murió, pasaría a un primo lejano, el Sr. Collins. Sus hijas no tendrían nada a menos que se casaran. Un día, un hombre llamado Charles Bringley arrienda la propiedad de Netherfild y planea establecerse con sus dos hermanas y su cuñado. La llegada de este hombre rico y guapo al vecindario emociona a la Sra. Bennet, que tiene cuatro hijas solteras. Unas semanas después de su llegada, Charles Bringley, su familia y su mejor amiga, Dorcey, asisten a un baile público en el pueblo de Merynton, donde Bringley se muestra amable y afable cuando baila con muchas señoritas y espectáculos. Su admiración por Jane Bennet, la mayor de las cinco hermanas Bennet. Sin embargo, el Sr.Darcey, deja poca impresión en los extraños, como la gente de Merynton que piensa que es orgulloso, crítico y preocupado por el estatus social, por lo que se vuelve realmente impopular a pesar de sus enormes ingresos anuales. Por otro lado, Elizabeth Bennet lo escucha y la niega a bailar "porque no es lo suficientemente guapa para él", por lo que inmediatamente piensa, como todas las demás personas, que él está increíblemente orgulloso de su hermosa figura. Después del baile, Jane es invitada a pasar una noche en Netherfield, pero se resfría y se ve obligada a descansar durante algunos días. Su hermana Elizabeth va a Netherfield para cuidarla. Mientras tanto, el Sr. Collins, un primo joven del Sr. Bennet y el heredero de Longbourn llega para una visita. Recientemente obtuvo una vida de clérigo en la finca de Lady Catherine De Bourgh en Kent y está tratando de buscar una esposa entre las hijas de su primo. Al descubrir que Jane parece destinada a Bringley, le pide a Elizabeth que se case con él, pero ella rechaza al Sr. Collins a pesar de las amenazas de su madre. Al final, es aceptado por la mejor amiga de Elizabeth, Chalotte Lucas, que todavía no está casada a los veintisiete años. Más tarde, Elizabeth es presentada a un apuesto joven oficial, el Sr. Wickham, que es el hijo del administrador del padre de Darcy.Este hombre encantador hace una buena impresión en la sociedad de Merynton, y sus informes de que Darcy lo ha estafado de una herencia legítima sirven para dañar aún más la reputación de Darcy. Esto refuerza el creciente disgusto de Elizabeth por Darcy y se siente aliviada cuando él se va, con Mr.Bringley y su familia, del vecindario. Este acto causa la tristeza de Jane porque está enamorada de Charles Bringley. Sin embargo, Elizabeth se encuentra con Darcy nuevamente en una visita a Lady Catherine (su tía) en Rossings Park y de repente él le revela sus verdaderos sentimientos: la ama "a pesar de su objetable familia". Después de esto, él le propone matrimonio, pero ella lo rechaza absolutamente por lo que él ha dicho y también porque cree que Darcy convenció al Sr. Bringley de cortar los lazos con Jane, aunque también menciona lo que dijo el Sr. Wickham. Al día siguiente, el Sr. Darcy le entrega a Elizabeth una carta en la que justifica sus acciones: creía que Jane no amaba a su amigo y no quería que sufriera por esta chica. Darcy también revela la verdadera naturaleza de Mr.Wickham, quien es financieramente irresponsable y moralmente en bancarrota. También trató de que su hermana se fuera de casa y fuera con él. Después de leer esto, la joven está bastante molesta consigo misma, pero no está totalmente convencida. Más tarde, Elizabeth y su familia descubren que Lydia ha salido con Mr.Wickham a otra aldea, pero después de la intervención de Darcy regresan a casa y finalmente se casan.Los sentimientos de Elizabeth cambian y, después de un tiempo, recibe una visita de Lady Catherine, quien descubrió los sentimientos del Sr. Darcey por Elizabeth e intenta intimidarla para que rechace a su sobrino. El libro termina cuando Jane se casa con el Sr. Bringley y su hermana menor, Elizabeth, se casa con el Sr. Dorcey después de que él se proscribe con ella nuevamente.

Condiciones de Servicio

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)