inglés

the quinceañera celebration has its origins in meso-american cultures. the word has two parts, quince [fifteen] and añera, which is a derivative of años [years], and refers to a girl fifteenth birthday. fifteen-year-old aztec girls were considered women and were given the instruction and responsibilities of an adult. this was a hugely significant rite of passage, and also an enormous honor. then it be came a celebration to present girls to society so possible suitors could get to know them. this was how the same nowadays, this event still carries its coming-of-age meaning. it is frequently celebrated in several countries in the americas and the caribbean. the ceremony is different in different parts of latin america. in most important people in her life. in mexico the birthday girls is accompanied in a ceremony by her parents. group of up to fiften young me chosen by the quinceañera. many family and friends are present. everyone dresses formally and the event often resembles a wedding. the quinceañera stands out above the rest a bouquet of womans purity.

español

La celebración de la quinceañera tiene su origen en las culturas mesoamericanas. la palabra tiene dos partes, quince [quince] y añera, que es un derivado de años [años], y se refiere a una niña de quince años. Las niñas aztecas de quince años eran consideradas mujeres y recibían la instrucción y las responsabilidades de un adulto. Este fue un rito de iniciación enormemente significativo, y también un enorme honor. entonces se hizo una celebración para presentar a las niñas a la sociedad para que los posibles pretendientes pudieran conocerlas. así fue como hoy en día, este evento todavía tiene su significado de mayoría de edad. Con frecuencia se celebra en varios países de América y el Caribe. La ceremonia es diferente en diferentes partes de América Latina. en las personas más importantes de su vida. En México, la cumpleañera es acompañada en una ceremonia por sus padres. grupo de hasta quince jóvenes elegido por la quinceañera. Muchos familiares y amigos están presentes. todos se visten formalmente y el evento a menudo se asemeja a una boda. la quinceañera destaca sobre el resto un ramo de pureza de mujer.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)