inglés

Corneal blindness ranks third among the causes of blindness worldwide, after cataract and glaucoma. Corneal transplantation offers us a means to address this, and is currently the most commonly performed transplantation procedure worldwide – restoring the gift of sight to many an eye. Eye banks play a very important role in these procedures. India was quick to develop its own eye bank in 1945 soon after the launch of world’s first eye bank in 1944. The evolution over the past six decades has been tremendous, placing India on the top, with one of the largest eye-banking system in the world. As of 2023, around 740 members are registered under the Eye Bank Association of India. The highest-ever collection of 71,700 donor eyes was achieved in 2017-2018. The overall tissue utilisation rate ranged between 22 - 28 % for voluntary donations and 50% for hospital-based corneal retrieval programs. Though India has an excellent infrastructure and readiness for corneal transplantation surgery, the need of the hour is to create a strong and independent nodal system. It shall take care of the logistics and factor in technological advances – surgical and otherwise. Public awareness, a national corneal grid, and reducing the red-tape barriers, shall improve availability of grafts nationwide. This review aims to detail the evolution of eye banking in India, to provide a comprehensive understanding, and help the stakeholders focus on the road ahead to attain our targets faster.

español

La ceguera corneal ocupa el tercer lugar entre las causas de ceguera a nivel mundial, después de las cataratas y el glaucoma. El trasplante de córnea nos ofrece un medio para abordar este problema y actualmente es el procedimiento de trasplante que se realiza con más frecuencia en todo el mundo, devolviendo el don de la vista a muchos ojos. Los bancos de ojos juegan un papel muy importante en estos procedimientos. India se apresuró a desarrollar su propio banco de ojos en 1945, poco después del lanzamiento del primer banco de ojos del mundo en 1944. La evolución durante las últimas seis décadas ha sido tremenda, colocando a la India en la cima, con uno de los sistemas de bancos de ojos más grandes del mundo. el mundo. En 2023, alrededor de 740 miembros están registrados en la Asociación de Bancos de Ojos de la India. En 2017-2018 se logró la recolección más alta jamás alcanzada: 71.700 ojos de donantes. La tasa general de utilización de tejido osciló entre el 22 y el 28 % para las donaciones voluntarias y el 50 % para los programas hospitalarios de recuperación de córnea. Aunque la India tiene una excelente infraestructura y preparación para la cirugía de trasplante de córnea, la necesidad del momento es crear un sistema nodal fuerte e independiente. Se encargará de la logística y tendrá en cuenta los avances tecnológicos, quirúrgicos y de otro tipo. La conciencia pública, una red corneal nacional y la reducción de las barreras burocráticas mejorarán la disponibilidad de injertos en todo el país.Esta revisión tiene como objetivo detallar la evolución de los bancos de ojos en la India, proporcionar una comprensión integral y ayudar a las partes interesadas a centrarse en el camino a seguir para alcanzar nuestros objetivos más rápido.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)