inglés

I was treated like a star. Everything from what was in my trailer to having it next to Bradley Cooper…The experience was amazing. It was in and out to wardrobe and hair to work on the looks before shooting. We pick the outfit that I looked the best in and based on that, manufactured the outfit for all the girls in the movie in my scenes. I get to say I help pick and design that pink and white outfit for the girls… I had an amazing time hanging with all the boys and the crew. Everyone from the lighting guy to my people for hair, make-up, and wardrobe assistance, to the studio big fish treated me with love and respect. As a matter of fact, though I’m a very proud transsexual woman I didn’t feel like I was one on-set. I was there simply as an actress and they treated me as such. Not for one second did my gender become an issue. Can’t say the same for Crystal the monkey. She had to play the part as a male monkey but did so fiercely

español

Me trataron como a una estrella. Todo, desde lo que había en mi tráiler hasta tenerlo al lado de Bradley Cooper… La experiencia fue increíble. Entraba y salía del vestuario y del peinado para trabajar en los looks antes de disparar. Elegimos el atuendo con el que me veía mejor y, en base a eso, fabricamos el atuendo para todas las chicas de la película en mis escenas. Puedo decir que ayudo a elegir y diseñar ese conjunto rosa y blanco para las niñas... Me lo pasé genial con todos los chicos y el equipo. Todos, desde el chico de iluminación hasta mi gente de peluquería, maquillaje y vestuario, hasta los peces gordos del estudio, me trataron con amor y respeto. De hecho, aunque soy una mujer transexual muy orgullosa, no me sentí así en el set. Yo estuve ahí simplemente como actriz y me trataron como tal. Ni por un segundo mi género se convirtió en un problema. No puedo decir lo mismo de Crystal el mono. Tuvo que interpretar el papel de un mono macho, pero lo hizo con fiereza.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)