I was one of those people that couldn´t even boil an egg and when I first got a place on my own, I didn´t know where to start. I often ended up bringing home a pizza or putting hot water in one of those instant pot noodles. Then, one day, I decided enough was enough and I signed up for a course at a local adult education centre. On the way there for the first day, I was a bag of nerves and dreading the idea that I might make a fool of myself. However, from the minute the class started all those fears disappeared and I was completely hooked. I can´t say I´m an expert now, but at least I´m not afraid to have a go and I have made some tasty meals since then.(
Yo era una de esas personas que no sabía ni hervir un huevo y cuando conseguí un lugar por mi cuenta, no sabía por dónde empezar. A menudo terminaba trayendo a casa una pizza o poniendo agua caliente en uno de esos fideos instantáneos. Entonces, un día, decidí que ya era suficiente y me inscribí en un curso en un centro local de educación para adultos. En el camino hasta allí durante el primer día, estaba muy nervioso y temía la idea de hacer el ridículo. Sin embargo, desde el momento en que empezó la clase todos esos miedos desaparecieron y quedé completamente enganchado. No puedo decir que sea un experto ahora, pero al menos no tengo miedo de intentarlo y desde entonces he preparado algunas comidas deliciosas.(
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)