“pain associated with human immunodeficiencyvirus (HIV) infection” or “pain associated with cancer. Cancer pain includes pain caused by the disease itself and/or painful diagnostic procedures or treatments.There are several reasons why some experts feel that cancer pain merits a discrete category. *First, its acute and chronic components and multiple etiologies make it difficult to classify based on duration or pathology alone. *Second, cancer pain differs from chronic noncancer pain (CNCP) in some significant ways (e.g., timeframe, levels of pathology, treatment strategies). *However, there is little evidence to support a distinction between these pain types based on underlying neural processes. Therefore, many pain experts categorize cancer pain as acute or chronic pain.

“Dolor asociado con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)” o “dolor asociado con el cáncer. El dolor por cáncer incluye el dolor causado por la enfermedad en sí y / o por procedimientos o tratamientos de diagnóstico dolorosos. Hay varias razones por las que algunos expertos consideran que el dolor por cáncer merece una categoría diferenciada. * En primer lugar, sus componentes agudos y crónicos y sus múltiples etiologías dificultan la clasificación en función de la duración o la patología únicamente. * En segundo lugar, el dolor por cáncer se diferencia del dolor crónico no relacionado con el cáncer (PCNC) en algunos aspectos importantes (p. Ej., Período de tiempo, niveles de patología, estrategias de tratamiento). * Sin embargo, hay poca evidencia que respalde una distinción entre estos tipos de dolor según los procesos neuronales subyacentes. Por lo tanto, muchos expertos en dolor clasifican el dolor del cáncer como agudo o crónico.