inglés

From its mountaintop site in the foothills of the Andes, the LSST will take more than 800 panoramic images each night with its 3.2 billion-pixel camera, recording the entire visible sky twice each week. Each patch of sky it images will be visited 1000 times during the survey. With a light-gathering power equal to a 6.7-m diameter primary mirror, each of its 30-second observations will be able to detect objects 10 million times fainter than visible with the human eye. A powerful data system will compare new with previous images to detect changes in brightness and position of objects as big as far-distant galaxy clusters and as small as near-by asteroids.

español

Desde su sitio en la cima de la montaña en las estribaciones de los Andes, el LSST tomará más de 800 imágenes panorámicas cada noche con su cámara de 3.200 millones de píxeles, registrando todo el cielo visible dos veces por semana. Cada parche de cielo que imágenes se visitará 1000 veces durante la encuesta. Con un poder de captación de luz igual a un espejo primario de 6,7 m de diámetro, cada una de sus observaciones de 30 segundos podrá detectar objetos 10 millones de veces más débiles de lo que se puede ver con el ojo humano. Un potente sistema de datos comparará las imágenes nuevas con las anteriores para detectar cambios en el brillo y la posición de objetos tan grandes como cúmulos de galaxias lejanas y tan pequeños como los asteroides cercanos.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)