inglés

b. Buyer to complete and sign SPA. Included in this Agreement: Appendix C: Passport copy of Buyer Appendix D: Certificate of Incorporation, Buyer c. Buyer and the seller will start documentation after signing this contract. d. Buyer will pay in prior the cost of insurance and freight cost and change of ownership in prior as per the Invoice provided, at the port of loading Nairobi Kenya, Export taxes at Nairobi Airport. e. On approval and acceptance by buyer, the necessary documents and procedures will follow to complete the transaction. f. The seller will be responsible to provide the following documents after such payments by them: i. To Process all the Certificates. ii. Original Certificate of Ownership. iii. Commercial Invoice. iv. Declaration that the product is free and clear and unencumbered and free of any liens, transferable and exportable. v. Import Permit and Tax Clearance Certificate. g. The Seller will aid and assist where necessary to ensure that the Buyer has all export documents and compliances in place for shipment. h. Upon signature of this Contract, the Seller and Buyer are also at liberty to discuss amount payable in cash and payable via EFT Transfer if possible to seller’s nominated bank account. i. That the cargo will remain in both the seller and buyer names till the final payment. 5 PAYMENT: 5.1 Unless expressly agreed to the contrary in writing by the Seller and the buyer, the agreed price of the Gold (s) Of the Balance of 97.5% (After deduction of the cost the buyer paid at the point of loading for Insurance,

español

B. El comprador debe completar y firmar el SPA. Incluido en este Acuerdo: Apéndice C: Copia de pasaporte del Comprador Apéndice D: Certificado de incorporación, comprador C. El comprador y el vendedor comenzarán la documentación después de firmar este contrato. D. El Comprador pagará antes el costo del seguro y el costo del flete y el cambio de propiedad antes según la Factura proporcionada, en el puerto de carga de Nairobi Kenia, impuestos de exportación en el Aeropuerto de Nairobi. mi. Tras la aprobación y aceptación por parte del comprador, los documentos necesarios y Se seguirán los procedimientos para completar la transacción. F. El vendedor será responsable de proporcionar los siguientes documentos después de dichos pagos: I. Procesar todos los Certificados. ii. Certificado de propiedad original. iii. Factura comercial. iv. Declaración de que el producto es libre, claro y libre de gravámenes, transferible y exportable. v. Permiso de Importación y Certificado de Liquidación Fiscal. gramo. El Vendedor ayudará y asistirá cuando sea necesario para garantizar que el Comprador tenga todos los documentos de exportación y cumplimientos para el envío. h. Tras la firma de este Contrato, el Vendedor y el Comprador también tienen la libertad de discutir el monto pagadero en efectivo y pagadero mediante Transferencia EFT, si es posible, a la cuenta bancaria designada por el vendedor. I. Que la carga permanecerá a nombre del vendedor y del comprador hasta el pago final.5 PAGO: 5.1 A menos que el vendedor y el comprador acuerden expresamente lo contrario por escrito, el precio acordado del oro (s) del saldo del 97,5% (después de la deducción del costo que el comprador pagó en el punto de carga por el seguro,

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)