inglés

I recently watched Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates, a 2019 Netflix release. Critics panned it as a hagiography. Some knocked director Davis Guggenheim for not pressing Gates “toward true openness or self-examination.” Initially, I gave Oscar-winning Guggenheim (An Inconvenient Truth) the benefit of the doubt for his fast-fire questions that yielded one-word answers. We learn that some of Gates’s favorite things are “dogs”, “hamburgers,” and “coffee”. Maybe the famous director was just warming up the former child nerd? Ultimately, Guggenheim doesn’t ask hard questions, for example, about Microsoft being busted as a monopoly. But he does reveal what social entrepreneurship could look like in the hands of a brilliant billionaire who partners with his warm, techie wife to eradicate polio and diarrhea. Critics like Daniel D’Addario at Variety veer into cynicism when making statements like this: “A certain type of documentary has grown in prevalence and popularity lately--the piece that marshals evidence in service of the case that a very widely known contemporary figure is actually even greater than one had previously thought.” Uplifting biographies have ruled in the last few years, perhaps in reaction to what director Joe Berlinger (Crude, Paradise Lost) calls “take down” documentaries. Examples include Berlinger’s Tony Robbins: I Am Not Your Guru, RGB, A Beautiful Day in the Neighborhood, and even my own biography American Visionary: The Story of Barbara Marx Hubbard. After it opened at Telluride, the Gates biography got this review from The Hollywood Reporter, “We come away from Inside Bill’s Brain admiring his efforts as well as his intelligence, and appreciating the humanity that some of Gates’ enemies have blithely ignored.” Check it out, along with Melinda Gates’ book (also released last year) “The Moment of Life: How Empowering Women Changes the World”. Both helped me understand the power of focused philanthropy. Empowering Your Vision, Karen Everett Documentary Filmmaker and Story Consultant 415-601-4613 Free e-book "Documentary Editing" at newdocediting.com

español

Recientemente vi Inside Bill’s Brain: Decoding Bill Gates, un lanzamiento de Netflix 2019. Los críticos lo criticaron como una hagiografía. Algunos llamaron al director Davis Guggenheim por no presionar a Gates "hacia una verdadera apertura o autoexamen". Inicialmente, le di al ganador del Oscar Guggenheim (Una verdad incómoda) el beneficio de la duda por sus preguntas rápidas que arrojaron respuestas de una sola palabra. Aprendemos que algunas de las cosas favoritas de Gates son "perros", "hamburguesas" y "café". ¿Quizás el famoso director estaba calentando al ex nerd infantil? En última instancia, Guggenheim no hace preguntas difíciles, por ejemplo, acerca de que Microsoft sea arrestado como un monopolio. Pero sí revela cómo podría ser el emprendimiento social en manos de un brillante multimillonario que se asocia con su cálida y experta esposa para erradicar la poliomielitis y la diarrea. Los críticos como Daniel D’Addario en Variety se inclinan por el cinismo cuando hacen declaraciones como esta: "Un cierto tipo de documental ha crecido en prevalencia y popularidad últimamente, la pieza que reúne evidencia al servicio del caso de que una figura contemporánea muy conocida es en realidad incluso mayor de lo que se había pensado anteriormente". Las biografías edificantes han gobernado en los últimos años, tal vez en reacción a lo que el director Joe Berlinger (Crude, Paradise Lost) llama documentales de "derribo".Los ejemplos incluyen a Tony Robbins de Berlinger: No soy tu gurú, RGB, Un hermoso día en el vecindario, e incluso mi propia biografía American Visionary: La historia de Barbara Marx Hubbard. Después de su apertura en Telluride, la biografía de Gates recibió esta reseña de The Hollywood Reporter, "Nos alejamos del cerebro de Inside Bill admirando sus esfuerzos, así como su inteligencia, y apreciando la humanidad que algunos de los enemigos de Gates han ignorado alegremente". Échale un vistazo, junto con el libro de Melinda Gates (también publicado el año pasado) "El momento de la vida: cómo empoderar a las mujeres cambia el mundo". Ambos me ayudaron a comprender el poder de la filantropía focalizada. Potenciando su visión, Karen Everett Director de documentales y consultor de historias 415-601-4613 Libro electrónico gratuito "Edición documental" en newdocediting.com

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor inglés-español

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)